Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:08 

Адель Бельгард и Эро Сешель

Capra Milana
мир не существует, а поминутно творится заново
apprendre par coeur . дискуссии, не сданные в архив




Пробуем свести все записи и комментарии, относящиеся к персонажам - Аделаиде Бельгард, Авроре Бельгард и Мари-Жану Эро де Сешелю - в нечто относительно целое.
И сегодняшний UPD-4 (11/06/15) - это портрет Адели. За находку благодарить образцового пациента нашего Шарантончика - Eh voila.
Все приготовились? Вот она!

Сегодня (12/09/2009), уважаемые коллеги и читатели, снова подарок от Тессы – парный портрет. (Портреты Франко Корелли в роли Андре Шенье, Максимилиана и Огюстена Робеспьеров, а может быть, и другие, вам, надеюсь, знакомы.)
Спасибо Тессе!


Художница сделала комментарий к своему рисунку:
"Мари-Жан Эро де Сешель нарисован по хорошо известной гравюре, портрета же его возлюбленной Адель де Бельгард, увы, нет - есть лишь картина Давида "Сабинянки", на которую я старалась ориентироваться. (фрагмент).
Помогла и картина Федерико Андреотти - яркая брюнетка, задумчивая и нежная…
Адель представляется мне натурой и тревожной, и одновременно сильной - раз смогла изменить так свою жизнь. И, конечно же, мечтательной - под стать кавалеру…"


А я добавлю несколько слов об Адели

UPD: об иконографии Эро Сешеля

UPD-2 и 3 (нивоз CCXXI, он же декабрь 2012 - январь 2013)
"А был ли мальчик?.." - под грифом "следствие ведут".


Прижизненный портрет Адели и кое-что к нему в нагрузку.


запись создана: 12.05.2009 в 00:15

@темы: персона, они и мы, новые публикации, источники/документы, история искусств, история идей, ЭРО (Мари-Жан и Сешель) /наши звезды/, Франция, Революция-женского рода, Великая французская революция, АРТеФАКТическое/иллюстрации, 19 век, 18 век

Комментарии
2009-05-21 в 00:21 

TessaNoel
Forster2005
«А мне она, Адель, всегда представлялась, внешне, вроде итальянок К.Брюлова )».
Как интересно, и я не избежала темы Италии :).
Большое спасибо за отзыв о Бон-Боне, хотелось и впечатление от портретов и образа суммировать, и характер передать, и сходство с братом отразить... :).

2009-05-21 в 11:04 

Capra Milana
мир не существует, а поминутно творится заново
А еще напомним - профиль Эро в бумагах Лафатера. Как-то мы отвлеклись от этой загадки... У тебя больше новостей об этом не было?
Диагноз не подтвердился, граждане Forster2005.
Действительно, Эро около 1785 года отправлял свой портрет Лафатеру, основоположнику физиогномики. И ответ Лафатера с характеристикой сохранился (надо его перевести, кстати, хотя бы по книге Ф.Матонти).
На одном из планшетов среди профилей обнаружился профиль Бриссо (идентифицированный с цветным профильным портретом, на РМН он есть). Там же был и другой, напоминающий гравюру, о которой мы выше говорили. Но всякие наши с товарищем Очевидцем ухищрения в фотошопе, смещения и наложения ожидаемого результата не принесли. Вопрос остался открытым.

2013-01-09 в 08:24 

Marty Larny
Я уже забыл вопрос, но, думаю, ответил на него
В связи с этим вот расследованием (а был ли мальчик) мы с товарищем ГлавВрачом нашего Шарантончика дополняем пост иллюстрациями из книги
Эрнеста Доде
"РОМАН ДЕПУТАТА КОНВЕНТА
Эро де Сешель и дам де Бельгард"

(из экземпляра, оцифрованного в библиотеке Университета Оттавы, слава архиворг'у!)

К иконографии Мари-Жана книга ничего нового не добавляет. В ней воспроизведены детский портрет работы Дрюе (даже по сети есть лучшие сканы) и многократно репродуцируемая графюра из Нац.библиотеки Франции



Внимание, фотографии!

замок Марш

зал Празднеств в замке (общий вид)

барельефные профили трех дочерей маркиза де Бельгард, Адели-Виктуар, Сезарины-Люси и Авроры. Качество такое, что придется просто поверить, что они там :)

«Сабинянки», как без них…

фрагмент картины Давида (в центре – героини, натурщицами для которых были Адель и Аврора).

Пожалуй, самое ценное из иллюстраций:

портрет Адели Бельгард в костюме придворной дамы времен Луи XIII


автограф Адели Бельгард (письмо, внизу можно разобрать «29 вантоза, второй год республики, единой и неделимой» - но это потому, что легко предположить, что там написано. Из всего письма разрешение файла и мое зрение позволяют разобрать слова «Luxembourg» и «…Herault, voyer…»). В тексте книги пояснений относительно письма нет.

2013-01-09 в 10:54 

Nataly Red Rose
Свобода начинается с иронии
Marty Larny, спасибо! Хоть и неважный скан, но получить понятие можно. Конечно, в костюме 17 века она благообразная. Автограф - это очень, очень!.. 29 вантоза, Эро уже посадили. Тогда все верно, и "Люксембруг" в тексте может и должен быть...

URL
2013-01-09 в 17:48 

forster2005
"Что толку видеть вещь, если о ней никто ничего не доказывает?!"
Marty Larny, ай класс! гип-гип-ура!
Письмо... Разрешение, ясно, и формат нехороший, но поколдуем, вдруг еще что-то прочитается...

2013-01-09 в 17:49 

Belle Garde
Логика - это искусство ошибаться с уверенностью в своей правоте
Какая она на портрете важная... Художника бы узнать - чтобы искать!
Marty Larny, целую и обнимаю!

2013-01-09 в 17:53 

М-Воронин
Верить можно только в невероятное. Остальное само собой разумеется. (Жильбер Сесборн)
Наша Аврора на почтовой марке

отсель

2013-01-10 в 10:32 

Martine Gabrielle
Истине самой по себе свойственна неотразимая притягательность... но одним лишь дуракам даровали боги умение говорить правду, никого не оскорбляя
Marty Larny, большое Вам спасибо за дополнительный труд. Если не добраться в Марш, то добраться до оригинала книги надо попробовать. Когда только смогу...

2013-01-12 в 09:53 

Snow palace
Высокие идеи прокладывают себе дорогу в повседневности. Трагедия принимает образ житейской мелочи и обыкновенных людей.
Marty Larny, спасибо.

2013-12-23 в 04:53 

allamarie
Aimons-nous tous, soyons unis, pardonnons а nos ennemis
Искала совсем другую дискуссию, а нашла это, заинтересовалась автографом Адель, расшифровываю, что смогла прочесть:

Hérault de Séchelle fut arrêté et détenu
au Luxembourg pour avoir ………… à la section
Le Pelletier C…………… prévenu d’immigration.
Les journaux répandent des calomnies ………
et atroces sur les deux représentants. Vous savez
quelle a été leur conduite dans le département
du Mont Blanc, vous connaissez particulièrement
Hérault, voyez ce que vous avez à faire.
Proclamer l’innocence, rendre à la liberté deux
de ses plus zélés défenseurs est une tâche
qu’un partiote tel que vous doit être jaloux
de remplir.

Adèle Bellegarde

A Paris le 29 ventôse, deuxième année
de la république une et indivisible

2013-12-24 в 09:57 

Nataly Red Rose
Свобода начинается с иронии
allamarie, спасибо, ну, все правильно. Кому, интересно, она пишет? Наугад предполагаю, что Никола Bellard'у. Защита в суде еще допускается, Белар - адвокат...

URL
2013-12-24 в 16:14 

allamarie
Aimons-nous tous, soyons unis, pardonnons а nos ennemis
Да, было бы интересно узнать, кому это письмо адресовано. Судя по письму, она пишет кому-то кто:

а) находился в департаменте Мон-Блан во время миссии Эро или как-то ещё связан с этим департаментом, так что этот человек знает из первых рук о поведении Эро и его коллеги в этой миссии. (Vous savez quelle a été leur conduite dans le département du Mont Blanc);
б) лично знаком и хорошо знает Эро (vous connaissez particulièrement Hérault);
в) имеет определённое политическое влияние (voyez ce que vous avez à faire).

Предполагаю, что это может быть земляк Адели, хорошо знакомый ещё с дореволюционных времён.
Если он и адвокат, то Адель пока не просит его выступить в качестве адвоката, а просит употребить своё влияние.

Меня письмо заинтересовало, как своего рода реликвия. Можно представить, что происходит в её душе, когда она отчаянно пишет эти письма. Мы, глядя отсюда из будущего, знаем, как это безнадёжно, и всё-таки невозможно не испытывать трепета, не желать узнать больше...

Nataly Red Rose, я вам послала ещё запрос на вступление в сообщество, потому что хотела кое-чем поделиться и не смогла. Дневники заявляют, что я «не был, не состоял»...

2013-12-24 в 20:52 

Nataly Red Rose
Свобода начинается с иронии
allamarie,
Предполагаю, что это может быть земляк Адели, хорошо знакомый ещё с дореволюционных времён.
Или кто-то из депутатов Конвента, бывших тогда в миссии? или кто-то из генералитета?.. А в книге не указано, что за автограф?

я вам послала ещё запрос на вступление в сообщество
Да, я сегодня утром увидала и одобрила. Всегда рады )

URL
2013-12-25 в 13:44 

Marty Larny
Я уже забыл вопрос, но, думаю, ответил на него
А в книге не указано, что за автограф?
Nataly Red Rose, уточню! я как-то не задумался раньше.

2015-06-11 в 16:29 

Nataly Red Rose
Свобода начинается с иронии
И сегодняшний UPD-4 (11/06/15) - это портрет Адели. За находку благодарить образцового пациента нашего Шарантончика - Eh voila.
:ura: :ura: :ura: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Тут она не испоганена классицистской кистью, похожа на живого человека. Красива! похожа на испанку.

М-да. Но что за дивное время, когда максимум чего можно подписать под портретом женщины - чья она жена, любовница, дочка-внучка... Какое счастье жить в 20-м веке, ребята.

URL
2015-06-11 в 16:53 

АиФ
Молчи так, чтобы было слышно, о чем ты умалчиваешь /Доминик Опольский/
Какое счастье жить в 20-м веке, ребята.
Nataly Red Rose, c такой точки зрения - о да, Ваша правда.

похожа на испанку.
"А волосы как у женщин Карфагена..." (с)

2015-06-11 в 17:25 

Синяя блуза
Это я понимаю, настоящая красавица. А у Давида на картине сестры - что-то с чем-то ;-(
похожа на испанку - по мне, на армянку или грузинку. Я все понимаю, просто типаж такой.
Молодец Eh Voila!

Но что за дивное время, когда максимум чего можно подписать под портретом женщины - чья она жена, любовница, дочка-внучка... Какое счастье жить в 20-м веке, ребята.
Nataly Red Rose, да уж, как-то так.

2015-06-11 в 17:31 

universants
Справедливость нужна прежде милосердия, как рубашка нужна прежде кружев. (Шамфор)
Невероятно просто. Поздравляю Адель, и Аврору, и Мари-Жана )))
Спасибо, eh voila, Вы определенно медиум.

2015-06-11 в 21:33 

Belle Garde
Логика - это искусство ошибаться с уверенностью в своей правоте
Eh Voila, позволь тебя расцеловать! Вы еще спрашиваете, Директор театра, почему он всем нам, гражданкам, друг. Потому что заботится о нас!

2015-06-11 в 22:33 

TessaNoel
Спасибо, спасибо, спасибо!!! Еще бы фас!))) Ура! Спасибо, что обновляете тему!

2015-06-12 в 16:25 

АиФ
Молчи так, чтобы было слышно, о чем ты умалчиваешь /Доминик Опольский/
Ладно. Чтоб никому не обидно,
персонажка-соперница-с-переменным-успехом.

2015-06-12 в 16:34 

Capra Milana
мир не существует, а поминутно творится заново
АиФ, логично. Как им подруге без подруги.
Вот гравюра

2015-06-12 в 16:40 

universants
Справедливость нужна прежде милосердия, как рубашка нужна прежде кружев. (Шамфор)
Capra Milana, как Вам удалось взломать защиту на сайте Версаля?! Я оттуда хотел вытащить кое-что, и не получается... (
По сабжу. Спасибо всем. Конечно, мадам Аделаида прекрасна внешне. Но Сюзанна - философка, либертенка, книжки пишет... Мари-Жан и должен был быть перед серьезной дилеммой.

2015-06-12 в 16:46 

Capra Milana
мир не существует, а поминутно творится заново
universants, ничего я не ломала и не взламывала. Выводите на экран изображение, так, чтобы оно полностью помещалось. Нажимаете клавишу print screen; далее переходите в любой редаткор изображений, хотя бы в Paint (он по умолчанию стоит в любой версии Windows), - опция "правка - вставка". Обрезаете изображение до нужных пределов, сохраняете. Все.

По сабжу. Спасибо всем. Конечно, мадам Аделаида прекрасна внешне. Но Сюзанна - философка, либертенка, книжки пишет... Мари-Жан и должен был быть перед серьезной дилеммой.
Охотно допускаю и дилемму, и занимательность личности Сюзанны. Но ее опусы - увольте. Писательница и "философка" из нее еще хуже, чем из Луи Толстого - король.

2015-06-12 в 16:50 

forster2005
"Что толку видеть вещь, если о ней никто ничего не доказывает?!"
Не родня, часом? The artist Marie Suzanne Giroust, 1770, by Alexander Roslin.

2015-06-12 в 16:53 

Capra Milana
мир не существует, а поминутно творится заново
Если верить, что Сюзанна наша Issue d'une riche famille de négociants,, то семья художников Жирус и Рослена исключается.

2015-06-12 в 16:58 

forster2005
"Что толку видеть вещь, если о ней никто ничего не доказывает?!"
Capra Milana, ну да. Сколько раз уже себе твержу, сначала прочитай все... ))

2015-06-12 в 17:06 

АиФ
Молчи так, чтобы было слышно, о чем ты умалчиваешь /Доминик Опольский/
Описание рОмана и справка об авторе.

Capra Milana, спасибо за "аутентичную" гравюру )

Конечно, мадам Аделаида прекрасна внешне. Но Сюзанна - философка, либертенка, книжки пишет... Мари-Жан и должен был быть перед серьезной дилеммой.
universants, может быть, может быть...

2015-06-13 в 08:38 

Свой среди чужих...
...чужой среди своих
Дорогие подруги Адель и Сюзанна, мои поздравления! У Сюзанны, кроме портрета, появился теперь и законный день рождения. Это замечательно.

похожа на испанку - по мне, на армянку или грузинку. Я все понимаю, просто типаж такой.
Синяя блуза, Вы имеете в виду, "конструкция" верхней части лица, лоб, надбровные дуги? Это не типаж, это генетика. Коренные жители За-Луарья часто отличаются такими приметами. Их еще называют "семитскими". Товарищи подтвердят - если вспомнят Прованс, Авиньон, Каркассон. Очень красивые люди. А все виновата Конкиста из Северной Африки через весь Пиренейский полуостров. Так, L del Kiante и Capra Milana?

2015-06-13 в 09:21 

Без диплома
Круглое невежество - не самое большое зло: накопление плохо усвоенных знаний еще хуже (Платон)
Правда, есть чем заинтересоваться и чем увлечься. Гражданок с находками поздравляю, Eh Voila зачёт ))
*А еще одна соперница? или то совсем уже сказка?*

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Vive Liberta

главная