21:55 

"мудрость чудака"

Eh voila
В действительности все не так, как на самом деле
apprendre par coeur

Лион Фейхтвангер
МУДРОСТЬ ЧУДАКА
ПО СТРАНИЦАМ РОМАНА


Текст приведен по изданию:

Лион Фейхтвангер
Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо


Пер. с нем. Ирины Аркадьевны Горкиной
Кишинев: "Литература артистикэ". 1982.



«Встреча в Эрменонвиле»

Из главы «КОРОЛЕВСКАЯ КОМЕДИЯ»

Мишель Ле Пелетье

Из главы «ЗЛОВЕЩИЕ ГОСТИ» (депутат из Блеранкура Антуан «Св.Справедливость»)

Из главы «ПЕРВАЯ РЕЧЬ»

Из главы «ПРОЧЬ ЛОЖНУЮ ГУМАННОСТЬ!»

Из главы «БОГИНЯ РАЗУМА»

О переносе праха Руссо в Пантеон


- - - - -

примечания редакторов Vive Liberta



связь времен
К веб-публикации подготовили: Л., В.Веденеев, Э.Пашковский, 2004

@темы: якобинцы, скачать бесплатно, свобода-право-власть, новые публикации, литературная республика, история искусств, история идей, жирондисты, Франция, Сен-Жюст, М.Робеспьер, Европа, Германия, Великая французская революция, 20 век = век "Ха-Ха", 18 век

Комментарии
2015-07-04 в 21:56 

Eh voila
В действительности все не так, как на самом деле
Из главы «ЗЛОВЕЩИЕ ГОСТИ»

2015-07-04 в 21:56 

Eh voila
В действительности все не так, как на самом деле
Из главы «ПЕРВАЯ РЕЧЬ»

2015-07-04 в 21:58 

Eh voila
В действительности все не так, как на самом деле
Из главы «ПРОЧЬ ЛОЖНУЮ ГУМАННОСТЬ!»

2015-07-04 в 21:58 

Eh voila
В действительности все не так, как на самом деле
. . .

2015-07-04 в 21:59 

Eh voila
В действительности все не так, как на самом деле
Из главы «БОГИНЯ РАЗУМА»

2015-07-04 в 21:59 

Eh voila
В действительности все не так, как на самом деле
О переносе праха Руссо в Пантеон

2015-07-04 в 22:11 

Eh voila
В действительности все не так, как на самом деле
Я попросил разрешения у редакторов оформить этот пост, потому что нашел... Ах, вы, может быть, немножко разочаруетесь...
Эжени. Это - об Эжени.

2015-07-05 в 12:37 

АиФ
Молчи так, чтобы было слышно, о чем ты умалчиваешь /Доминик Опольский/
Строго говоря, за исключением Фейхтвангера, никто из историков, кажется, и не упоминает о союзе Мишель+Эжени. И никто не зовет ее "Эжени". Так что она в какой-то мере артефакт... но мы его не отдадим )))

2015-07-05 в 15:38 

Plume de paon
tantum possumus, quantum scimus
Из статей и книг.

2015-07-05 в 16:15 

Nataly Red Rose
Свобода начинается с иронии
Мы никогда никому не отдадим ЭЖЕНИ! И "союз Эжени+Мишель" не отдадим!!! ))
*Eh voila, Plume de paon, за историческую правду спасибо, конечно ;-)*

URL
2015-07-05 в 16:36 

forster2005
"Что толку видеть вещь, если о ней никто ничего не доказывает?!"
Все равно пасибки! Но это не мешает бытию фейхтвангерово-нашего апокрифа )))
Сунулись в нем.вики, Эжени (Eugénie Maillart, Schauspielerin, Darstellerin der "Vernunft", Geliebte von Le Peletier) там значится как вымышленный персонаж вообще.
И, коль пошла такая пьянка, - кино.
И это вот Женни Грёльман (исполнительница роли Эжени),
а это - Дитер Манн, исполнитель роли Мишеля

2015-07-05 в 16:40 

forster2005
"Что толку видеть вещь, если о ней никто ничего не доказывает?!"
Пардон: в скобках "актриса, исполнительница роли Богини Разума, возлюбленная..."

2015-07-05 в 17:59 

Belle Garde
Логика - это искусство ошибаться с уверенностью в своей правоте
Eh voila, Plume de paon, о граждане!!!.. ну что же вы... :nea:
Но, всем! не пытайтесь ее звать Мари-Тереза, она даже не подумает отзываться!

2015-07-07 в 08:52 

Свой среди чужих...
...чужой среди своих
Plume de paon, Eh voila, вам спасибо. Апокриф не отдадим, конечно, ни-ни ).
Вы ведь еще 2 или 3 ее портрета находили, нельзя ли их сюда же?

2015-07-07 в 14:00 

С-Нежана
На свете нет ничего нового, но есть кое-что старое, чего мы не знаем
Волшебная сила искусства и художественный вымысел, который находится "выше правды" )).

2015-12-26 в 12:23 

АиФ
Молчи так, чтобы было слышно, о чем ты умалчиваешь /Доминик Опольский/
А кроме прочего, мы должны очень серьезно извиниться перед Мишелем.
Marie Louise Adélaïde JOLY de FLEURY (1762 - 24.01.1783)
Эта гражданка - мама Сюзанны Михайловны.

2015-12-27 в 11:17 

Nataly Red Rose
Свобода начинается с иронии
АиФ, так вон что!.. :shuffle: Но мы же нигде открытым текстом не вводили мир в заблуждение, что Мишель-де изменяет жене. Один только эпизод и есть, где Эжени опасается Сюзанинной гувернантки, но это по-разному можно истолковать.

URL
2016-01-01 в 20:55 

М-Воронин
Верить можно только в невероятное. Остальное само собой разумеется. (Жильбер Сесборн)
Marie Louise Adélaïde JOLY de FLEURY (1762 - 24.01.1783)
АиФ, информация подтверждается Journal politique, ou Gazette des gazettes. Я почему пошел проверить - в др. "древе" указано, что она ушла в 1823 году.
Я охотно приношу свои личные извинения Мишелю, хотя просто назвал Мари-Луизу-Аделаиду Лаурой, и сказал, что она не пошла брать Бастилию, т.к. жарко на улице ))).

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Vive Liberta

главная