18:19 

рождественский Матьез

Marty Larny
Я уже забыл вопрос, но, думаю, ответил на него

АЛЬБЕРТ МАТЬЕ (sic!)
КАК ПОБЕЖДАЛА ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО ПОД РЕДАКЦИЕЙ И С ПРЕДИСЛОВИЕМ Ц. ФРИДЛЯНДА
М.: ВОЕННЫЙ ВЕСТНИК. 1928


ОГЛАВЛЕНИЕ


Это и есть обещанный раритет. Как уверяет в предисловии т.Фридлянд, не компиляция, а перевод отдельной работы. Мне было некогда попытаться проверить, так что вам, граждане коллеги, зеленый свет.
А книжечка примечательна еще и тем, что предисловие в целости и сохранности и имя Фридлянда не вымарано.

@темы: экономика должна, товарищам, социальная история, событие, скачать бесплатно, революции, полезные ссылки, персона, новые публикации, массы-классы-партии, источники/документы, история науки, историография, историки, военная история, Франция, Комитет общественного спасения, Комитет общей безопасности, Европа, Великая французская революция, 20 век, 18 век, якобинцы

Комментарии
2011-12-28 в 19:19 

Nataly Red Rose
Свобода начинается с иронии
Гражданин Матьез! Salut et fraternite! Что Вы нам интересного расскажете??? :-)

Marty Larny, спасибо. Даже мельком мне такая книжка не попадалась, в смысле - карточка библиогр. или упоминание...
Да, случай тут Фридлянда пощадил.

URL
2011-12-28 в 20:25 

АиФ
Молчи так, чтобы было слышно, о чем ты умалчиваешь /Доминик Опольский/
Marty Larny, ай, ай! побежала читать, никому не дам... )

2011-12-28 в 23:14 

Опыт - это слово, которым мы называем свои ошибки
Да! Вот это Вы нам сделали подарок! Ушел читать

2011-12-29 в 04:25 

Без диплома
Круглое невежество - не самое большое зло: накопление плохо усвоенных знаний еще хуже (Платон)
Marty Larny, спасибо. Книжку прятали, наверное. Рискуя головой.

2011-12-29 в 10:40 

Березовый сок
Вопреки видимости, именно зима — пора надежды (Ж.Сесборн)
Marty Larny, спасибо.

2011-12-29 в 19:11 

Я и моя собака
Истинно мягкими могут быть только люди с твердым характером /Лабрюйер/
Marty Larny, спасибо. Я тоже вижу эту книгу впервые.

2011-12-29 в 19:13 

Eh voila
В действительности все не так, как на самом деле
Она: La victoire en l'an II: esquisses historiques sur la défense nationale (Paris, F. Alcan, 1916. 286 р.)!

2011-12-30 в 18:53 

Belle Garde
Логика - это искусство ошибаться с уверенностью в своей правоте
Матьез всегда живой )) Мне он все же нравится. Читать прикольно, как рассказ. Marty Larny, спасибо.

2011-12-31 в 21:43 

forster2005
"Что толку видеть вещь, если о ней никто ничего не доказывает?!"
Marty Larny, спасибо-преспасибо!

2012-01-04 в 20:23 

allamarie
Aimons-nous tous, soyons unis, pardonnons а nos ennemis
Я не представляла, что это такая редкость. Мне эту книгу случилось купить прямо на улице в 1990х, кажется, какая-то библиотека распродавала "устаревшие" материалы.

2012-01-07 в 05:00 

М-Воронин
Верить можно только в невероятное. Остальное само собой разумеется. (Жильбер Сесборн)
Marty Larny, спасибо большое. Знаешь, добавить к доп.материалам надо было бы еще главу из Лассера (женщины в армии). Чтоб не переверстывать и не перезаливать, поставить прямо в описании файла.

2012-01-13 в 07:07 

Оппортунист
Демократия является худшей формой правления, за исключением всех остальных
Marty Larny, Матьез сказочник, не хуже Мишле. Но все равно, за книжку спасибо.

2012-01-13 в 07:08 

Оппортунист
Демократия является худшей формой правления, за исключением всех остальных
Она: La victoire en l'an II: esquisses historiques sur la defense nationale (Paris, F. Alcan, 1916. 286 р.)!
Eh voila, страниц 286? Тогда почему в переводе она такая маленькая?

2012-01-18 в 05:39 

Marty Larny
Я уже забыл вопрос, но, думаю, ответил на него
страниц 286? Тогда почему в переводе она такая маленькая?
Оппортунист, поскольку оригинала я не видел, уверенно сказать не могу, но... иногда перевод делали сокращенный (если помните, три книг Олара на тему "Революция и церковь"), без указания источников и всего корпуса авторских сносок...

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Vive Liberta

главная