Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
07:07 

театр господина де Мольера

Eh voila
В действительности все не так, как на самом деле
Больше терпеть не могу, хотя остался всего день до дня рождения Жан-Батиста Поклена, известного более как МОЛЬЕР,
- 16 репродукций иллюстраций к пьесам, выполненных в технике офорта Леопольдом Фламенгом (22.11.1831 - 09.1911) по рисункам Луи Лелуара (14.03.1843 - 28.01.1884).
Впервые эти иллюстрации появились в издании пьес Мольера благодаря Раймону Дамесу Жуо (25.05.1834 - 26.03.1893 ) и с тех пор неоднократно воспроизводились и во французских, и в переводных изданиях.
Альбом нашей библиотеки, раздел «Век Просвещения» «Театр господина де Мольера» Vive Liberta и Век Просвещения
Здесь я показываю уменьшенные картинки, а если кликнуть на картинку, то можно перейти в альбом и увеличить ее до оригинального размера. А в описаниях почти везде добавил ссылки на тексты пьес в переводе.
Мольер. Школа мужей «Школа мужей»
Мольер. Школа жен «Школа жен»
Мольер. Тартюф «Тартюф»
Мольер. Скупой «Скупой»
Мольер. Сицилиец, или Любовь-живописец «Сицилиец, или Любовь-живописец»
Мольер. Сганарель, или Мнимый рогоносец «Сганарель, или Мнимый рогоносец»
Мольер. Плутни Скапена «Плутни Скапена»
Мольер. Несносные «Несносные»
Мольер. Мизантроп «Мизантроп»
Мольер. Графиня д'Эскарбаньяс «Графиня д'Эскарбаньяс»
Мольер. Мещанин во дворянстве «Мещанин во дворянстве»
Мольер. Мелисерта «Мелисерта»
Мольер. Критика Школы жен «Критика Школы жен»
Мольер. Дон Жуан, или Каменный гость «Дон Жуан, или Каменный гость»
Мольер. Дон Гарсия Наваррский, или Ревнивый принц «Гарсия Наваррский, или Ревнивый принц»
Мольер. Брак поневоле «Брак поневоле»


А гражданина Фламенга вы узнаете, граждане коллеги?.. Нашего Фламенга?.. ;-)

@темы: 19 век, 17 век, homo ludens, АРТеФАКТическое/иллюстрации, Франция, веселые картинки, имена, события, календарь, история искусств, литературная республика, новые публикации, они и мы, персона, полезные ссылки

Комментарии
2011-01-14 в 10:39 

Директор театра
Чем больше артист, тем больше пауза!
Неплохо, неплохо!

Нашего Фламенга?..
Жирондиста Фламенга!..

2011-01-14 в 11:53 

С-Нежана
На свете нет ничего нового, но есть кое-что старое, чего мы не знаем
Eh voila как замечательно! Будет что показывать на уроках )
И очень удобно с альбомами. Спасибо Вам и Вашему куратору.

2011-01-14 в 18:28 

Belle Garde
Логика - это искусство ошибаться с уверенностью в своей правоте
2011-01-14 в 18:55 

Marty Larny
Я уже забыл вопрос, но, думаю, ответил на него
Е.Родионова. Проблема Корнель-Мольер - это, кажется, перевод французской статьи, ссылку на которую давал товарищ Марио.
Спасибо, Belle Garde. Спасибо, гражданин Eh voila!

2011-01-14 в 19:09 

АиФ
Молчи так, чтобы было слышно, о чем ты умалчиваешь /Доминик Опольский/
Тогда добавим:
Б.Томашевский. "Маленькие трагедии" Пушкина и Мольер
М.Булгаков. Жизнь господина де Мольера
М.Булгаков. Кабала святош

Marty Larny Belle Garde спасибо!
Eh voila Вы отлично потрудились )

Жирондиста Фламенга!..
Директор театра кажется, он больше антиякобинец, чем жирондист. Или, что еще вернее, просто либерал, восхищавшийся 1789 годом, но перепуганный 1793-м.

2011-01-14 в 19:14 

С-Нежана
На свете нет ничего нового, но есть кое-что старое, чего мы не знаем
"Мелисерта". Можно добавить ссылку в описание.

2011-01-14 в 20:27 

Cosmopolite
Армия принципов прорвется там, где не пройдет армия солдат. Т.Пейн
Eh voila спасибо за праздник!

2011-01-15 в 04:44 

Березовый сок
Вопреки видимости, именно зима — пора надежды (Ж.Сесборн)
Eh voila спасибо. Фламенга узнала )

2011-01-15 в 14:56 

Plume de paon
tantum possumus, quantum scimus
Eh voila, спасибо Вам за столь пышный пир в честь гражданина Мольера...

Не стыдно ли, когда святоши площадные,
Бездушные лжецы, продажные витии,
В одежды святости кощунственно рядясь,
Все, что нам дорого, все втаптывают в грязь;
Когда стяжатели в соперничестве яром
Торгуют совестью, как мелочным товаром,
И, закатив глаза, принявши постный вид,
Смекают, кто и чем за то их наградит;
Когда они спешат стезею благочестья
Туда, где видятся им деньги и поместья;
Когда, крича о том, что жить грешно в миру,
Они стараются пробиться ко двору;
Когда клеветники без совести, без чести,
Личиной благостной скрывая жажду мести,
Дабы верней сгубить того, кто им не мил,
Вопят, что он бунтарь противу высших сил?
И оттого для нас они опасней вдвое,
Что приспособили меч веры для разбоя,
С молитвою вершат преступные дела,
И стало в их руках добро орудьем зла.
Таких притворщиков немало в наше время...


"Тартюф"

2011-01-15 в 15:27 

Plume de paon
tantum possumus, quantum scimus
Жирондиста Фламенга!..
Директор театра, с тем же успехом ты мог назвать его "модерантистом".

2011-01-15 в 17:22 

Свой среди чужих...
...чужой среди своих
С молитвою вершат преступные дела
Запретить Мольера! В печку Мольера! Кто допускает такие экстремистские книги!..

Eh voila спасибо.
Статуя Командора понравилась, необычно.

2011-01-17 в 12:03 

forster2005
"Что толку видеть вещь, если о ней никто ничего не доказывает?!"
Спасибо!!!

Plume de paon оч актуальная цитата ;-)

2011-01-18 в 03:56 

Eh voila
В действительности все не так, как на самом деле
С-Нежана АиФ Belle Garde, спасибо, граждане!

Статуя Командора понравилась, необычно.
Чем он особенный???
Запретить Мольера! В печку Мольера! Кто допускает такие экстремистские книги!..
Свой среди чужих..., ах, Вы шутите, а ведь одну из картин Васнецова признали "экстремистской". До сожжения дело не дошло, впрочем, я могу и ошибаться... :-(

Жирондиста Фламенга!..
Директор театра, с тем же успехом ты мог назвать его "модерантистом".

Plume de paon, вот именно.

2011-01-18 в 03:57 

Martine Gabrielle
Истине самой по себе свойственна неотразимая притягательность... но одним лишь дуракам даровали боги умение говорить правду, никого не оскорбляя
Eh voila спасибо )

2011-01-18 в 18:38 

L del Kiante
«Moi aujourd’hui et moi tantôt, sommes bien deux»
Это великолепно, без преувеличения. Спасибо, синьорино Eh voila, и синьорину С-Нежана и синьору Belle Garde благодарю за ссылки, кое-чего из Мольера мне и незнакомо (.
АиФ Томашевский хорош, не так ли? )

2011-01-19 в 11:02 

Без диплома
Круглое невежество - не самое большое зло: накопление плохо усвоенных знаний еще хуже (Платон)
Eh voila спасибо.
Plume de paon х100 за цитату ;-)

2011-01-20 в 10:56 

М-Воронин
Верить можно только в невероятное. Остальное само собой разумеется. (Жильбер Сесборн)
Eh voila спасибо!
А Фламенга и я бы назвал "модерантистом". Понятие "жирондисты" в это понятие тоже входит, можно сказать еще - "оппортунисты" или "ренегаты".

2011-01-23 в 05:52 

Свой среди чужих...
...чужой среди своих
Статуя Командора понравилась, необычно.
Чем он особенный???

Eh voila молод и хорош. Обычно же его рисуют неприятным и старым.

2011-01-23 в 13:43 

Синяя блуза
Eh voila спасибо!
Plume de paon экстремистские стишата цитируете ;)
Понятие "жирондисты" в это понятие тоже входит, можно сказать еще - "оппортунисты" или "ренегаты".
М-Воронин хорошее определение )

2011-03-07 в 18:38 

Nevile
Моя шляпа, господа, ни с кем не подписывала контракта
Eh voila спасибо )

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Vive Liberta

главная